南京歐風小語種
當前位置:首頁 > 新聞活動 > 法語新聞 >

歐風法語總結包含air的短語

時間:2019-10-18 11:50來源:南京歐風外語培訓作者:南京歐風
歐風法語老師想問大家平時有沒有注意到在很多的法語詞組中都包含著同一個單詞,但是意思卻不一樣,比如在很多不同的短語詞組中,都包含著air,都分別是什么意思呢,接下來歐風法語總結包含air的短語以及給大家講解它的中文含義哦。 Vivre de lair du temps

   大家平時有沒有注意到在很多的法語詞組中都包含著同一個單詞,但是意思卻不一樣,比如在很多不同的短語詞組中,都包含著air,都分別是什么意思呢,接下來歐風法語總結包含air的短語以及給大家講解它的中文含義哦。

 

歐風法語課程

  Vivre de l’air du temps

  法語釋義:

  Vivre de rien ou de peu (sans ou avec peu d’argent)

  沒有錢或極其少

  Prendre l’air

  法語釋義:

  Sortir de chez soi, aller se promener

  出門,出去溜達

  Être tête en l’air

  法語釋義:

  Être étourdi, rêveur, distrait.

  冒失的,空想的,漫不經心的

  Prendre de grands airs

  法語釋義:

  Être hautain, se croire supérieur aux autres.

  高傲的,自以為高人一等

  Se promener les fesses à l’air

  法語釋義:

  Se promener les fesses nues.

  光著屁股溜達

  Batter l’air

  Ou brasser de l’air

  法語釋義:

  Faire des efforts inutiles, éter inefficace

  做無用功,無效功

  Ne pas manquer d’air

  法語釋義:

  法語釋義:

  Agir discrètement

  謹慎行動

  Faire une promesse en l’air

  法語釋義:

  Faire une fausse promesse (qu’on ne va pas tenir)

  做了一個虛假的承諾(將不會遵守的)

  Être gonflé, culotté.

  過分的,厚顏無恥的

  Être dans l’air du temps

  法語釋義:

  Être d’actualité, être à la mode

  時尚的

  Faire quelque chose en n’ayant l’air de rien

  以上就是歐風法語總結包含air的短語,大家看完之后有沒有豁然開朗,有一些自己的思考呢,大家可以多多觀察一些詞組,看看其中是否存在一些規律哦,如果有不同的歡迎咨詢我們的法語在線課程老師為大家解答疑惑。

(責任編輯:南京歐風)

文中圖片素材來源網絡,如有侵權請聯系刪除

歐風課程推薦

相關文章


快乐12开奖结果查询四川开奖号码